Is an English translation of a foreign priority patent application required?

When filing a conventional direct priority U.S. nonprovisional patent application claiming priority to a foreign application filed within 12 months (Paris Convention, not PCT), an English translation of the foreign priority document is not required.

37 CFR 1.55(g)(3) states:

  • (3) An English language translation of a non-English language foreign application is not required except:
    • (i) When the application is involved in an interference (see § 41.202 of this title) or derivation (see part 42 of this title) proceeding;
    • (ii) When necessary to overcome the date of a reference relied upon by the examiner; or
    • (iii) When specifically required by the examiner.

If an English translation of a non-English language foreign application is required, then it must be a certified translation filed together with a statement that the translation of the certified copy is accurate [37 CFR 1.55(g)(4)].

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Thank you for rating my post!

We want to do better.

Could you tell us what was missing in our post?

( Got hesitations? )
Not sure about working with us? Answer 3 quick questions below to find out if we're a good fit.

1) Please check all concerns causing you to hesitate to work with us:*

1) Please check all concerns causing you to hesitate to work with us:*

2) Share a competitive cost quote (specify the IP filing) or your specific concerns about working with us:*

2) Share a competitive cost quote (specify the IP filing) or your specific concerns about working with us:*

3) Email*

3) Email*

Not sure where to start? Start here to protect your IP.

Copyright © Vic Lin 2023